Hina: What kind of men are popular in Switzerland?
Christine: The ones who look like they haven’t shaved in 3 days.
Okura: “Wild” type of guys?
Subaru: If we’re talking about having a mustache…
Christine: Oh, that looks good.
Christine: I think you would be really popular in Switzerland.
Christine: I would?!
Christine: You do look good, don’t you?
Subaru: I’m going to Switzerland immediately.
Subaru: Ehh, having a mustache is popular among Swiss people?
Christine: Letting it grow a little… that “wild” kind of feeling, like he goes mountain climbing… that kind of a guy…
Okura: Subaru definitely couldn’t do it.
Subaru: No, no, no.
(Hina: It’s almost as if he doesn’t have the ability to move.)
Subaru: All I do is climbing mountains.
Hina: Must be a pretty tiny mountain.
Subaru: A mountain called “Life”.
Yoko: He just came up with this halfway through talking.
PS: Somebody teach me how to cut & convert videos so I can sub this little “stache!baru would get all the ladies in Switzerland” episode. OTZ (video editing-challenged person)